번역 2

[번역] BAND-MAID의 2024 신보 Epic Narratives에 대한 barks.jp 인터뷰

밴드메이드가 2024년 9월 25일자로 새로운 앨범 Epic Narratives를 발매했다. 다른 글에서 밴드메이드의 메인 작곡가인 KANAMI의 전곡에 대한 해설에 대한 글을 번역해 보았다.https://crazydoc.tistory.com/1056 [번역] BAND-MAID의 2024 신보 Epic Narratives에 대한 KANAMI의 해설 (feat. MISA)9월 25일에 밴드-메이드의 3년 반 만의 신보 Epic Narratives가 발매하였다. 발매 얼마 전부터 밴드의 메인 작곡가인 KANAMI가 인스타그램의 자신의 계정을 통해 곡에 대한 짧은 해설을 올리고 있다. crazydoc.tistory.com 그리고, 이번 앨범에 대해 일본의 온라인 음악 매체인 barks.jp에서 멤버 전원과 앨..

[번역] 색상과 스케일 효과

전에 제가 활동하던 모형 카페에 올렸던 건데, 블로그에도 남겨봅니다. ========================================= 전에 MMzone에서 본 글에 있던 링크인데, 일본 사이트입니다. 구글 번역기를 돌려봤는데, 꽤 자연스럽게 잘 된 듯합니다. 지정색에 대한 생각도 다시 하게 되고, 자동차 모형에 실차 도료를 뿌렸는데 그 느낌이 안 나던 이유도 설명이 어느 정도 됩니다. 한번쯤 읽어 보시고, 여러분의 생각을 한번 나눠 봐요. 원문 http://www.arttdc.com/plamo/zasso/scaleeffect.htm 私の雑想ノート 「色とスケール・エフェクト」 スケール・エフェクトという観点から模型に再現する実機などの色を考えた場合、縮尺によって変化せざるを得ません。単純にもし実機と同じ塗料を1..

반응형